Volontør i Sumbawanga

Velkommen! Vi, Anders og Therese, har lavet en weblog, hvor I kan følge med i vores liv i Tanzania. I kan også skrive en mail til os: Therese: thereseengrob(a)gmail.com Anders: aengrob(a)gmail.com

Monday, May 28, 2007

Årets skoletur

Skoleundervisning skal ikke kun drives gennem bøger og papir. Ofte er de sanselige oplevelser det som vi husker bedst. Nogle har sagt, at kun 7 % af vores viden har vi fået gennem skolegang. Derfor er det godt at lejrskole er opfundet, også i Sumbawanga. I år gik årets skoletur lidt syd for Iringa. Vi havde valgt at holde lejrskole sammen med Den Danske Skole i Iringa, så kunne alle nyde godt af at have flere legekammerater og kollegaer.
Vi tog af sted i søndags (kørte kl. 6.00 og var fremme kl. 17.45, næsten 12 timer). Udover de 4 elever og os to volontørlærere havde vi Anne Karin med. De første par dage var vi i Iringa, hvor børnene fik undervisning sammen med de andre børn. Onsdag begyndte den egentlige skoletur. Vi kørte til Kizolanza farm, som er et hyggeligt lejrsted. Teltene kom hurtigt op og snart kunne vi dufte osen fra bålpladsen, hvor tændvæsken dannede store og dansende flammer. Om eftermiddagen tog vi til en lille landsby, der lavede keramik. Vi hørte om arbejdsprocessen, og børnene fik lov at lave nogle ting i ler.

Torsdag tog vi ud til en tefarm, og på vejen derud nød vi synet af langstrakte, lysegrønne teplantager. Vi fik en grundig rundvisning på tefarmen, hvor vi alle iført hvide kitler og hatte fik set de vældige maskiner og processer, som de grønne teblade skulle igennem før de blev til den sorte te, som vi kender det.



Om eftermiddagen tog vi ud til en dejlig grøn og blå perle. Kvinderne solede sig på græsset, mens børnene boltrede sig rundt i søens kolde vand, og der blev også mulighed for at få en sejletur i en lokal fiskerbåd.



Desuden var der nogle kajakker, som vi selvfølgelig også skulle prøve kræfter med. Det var skønt at skyde fart gennem søens vand, mens man føler sig så fri og let.



Til sidst skulle Anders også demonstrere, at han kunne ro i en af de vanskeligere kajakker, der krævede meget balance. Det gik også godt til at begynde med, men så røg han i vandet den ene gang efter den anden. Det var bår’ sjovt.

Fredag formiddag besøgte vi en tobaksfarm. Et spændende besøg, hvor man dog også blev lidt nervøs for arbejdernes helbred, da mange af dem dagligt arbejdede i varme, fugtige rum, hvor den stærke lugt fra tobaksbladene skar dem i næsen.



Vi besøgte også en blomsterfarm, der sendte blomsterne eller rettere tidsler til Holland. Derefter skulle teltlejren pakkes ned, og derefter gik turen til Mbeya og næste dag videre mod Sumbawanga. Alt i alt en rigtig god skoleuge med mange gode oplevelser.




Saturday, May 19, 2007

Anders´ fødselsdag

Så oprandt dagen den 17. maj, hvor Anders fyldte 23 år. Lars og Erik kom kl. 7 om morgenen og sang fødselsdagssang. Dagen efter holdt vi pandekagefest. Det var bår´ dæjli.

Erik og Therese opførte sangen "Der er hul midt i spanden".



Strømmen gik, så Anne Karin var behjælpelig med at lyse med lommelygten, da folket skulle tage desserten.



Og alle fik løftet op i skørterne, da vi skulle danse stopdans.

Hushjælpen renser bønner. Vi spiser ris og bønner ugentlig.



Så spiller vi Risk, og Anders løb af med sejren.

En dag skulle Peter og Maria på tur sammen ud til en menighed, og så passede vi deres 3 piger. Det var rigtig hyggeligt. Her er Tabitha den yngste, som bager kager. "Give me five..."



Så var alle wazunguerne (de hvide) på søndagsudflugt med kaffe og kage og hele molevitten.

Så skulle der grilles, og det blev der også. Vi var kørt udenfor Sumbawanga by for at bage snobrød og grille kød. Dog skulle vi vente 4 timer før der kom gang i kullene. De var desværre blevet lidt våde.



En telefonmast.

Så er vi endnu på en hyggelig udflugt sammen med Lars og Erik ude i Tanzanias smukke natur. Livet er bare herligt!

Thursday, May 03, 2007

Rachels konfirmation

Mens dagene går sin vante gang her i Tanzania, så sker der jo også spændende ting og sager i derhjemme. Thereses smukke, dejlige lillesøster er netop blevet konfirmeret, og her er der et billede af hende fra dagen. Vi kunne desværre ikke være med til festlighederne, men vi har hørt, at hun havde en rigtig god dag!

Hverdagen i Sumbawanga

Hvert år bliver der taget et skolebillede af Sumbawanga Lilleskole, og det skulle vi selvfølgelig også gøre i år. Alle var tændte på at lave et alternativt fællesbillede, og det mundede ud i et "rædselsvækkende" gysertema, hvor vi havde indtaget rollen som ondskabsfuld heks, spøgelse, magtfuld troldmand eller vampyr


Hver gang vi besøger Lisbeth i hendes hus, besøger vi også det sted, hvor Therese har gået rundt med ble. Her boede familien Olsen i et par år.



Til fødselsdag. Frederik fyldte 9 år, og det fejrede han i stor stil med at holde ”omvendt-fødselsdag”. Alle gæsterne kom med tøjet på vrangen, andre havde byttet tøj, og vi sad ved borde, der var vendt på hovedet, og først skulle vi spise alt slikket, så desserten og til sidst hovedretten. Rigtig hyggeligt!

Børnene fra Betania Børnehjem er hjemme hos os og maler billeder.



Vores nabofamilies børn, der boltrer sig foran kameraet, da vi skal tage et solnedgangsbillede fra vores have.

Hver torsdag eftermiddag får vi Swahili-undervisning af vores gamle og hyggelige sproglærer Angelo. Det er altid en god anledning til at få drøftet lidt af tanzaniansk kultur kontra den vestlige kultur og til at få øvet lidt swahili. Han har været i Tyskland og USA og kan godt lide at diskutere lidt af Vestens særpræg. Hans visit disse steder har dog langt fra bare været positivt. Han oplevede noget af Vestens egocentrerede kultur og savnede desto mere hans egen tanzanianske kultur, hvor alle kommer hinanden ved, og hvor alle hilser på hinanden i busset, på gaden eller på markedet.



Frederik og Christoffer leger siamesiske tvillinger

BDM-volontører. For et par måneder siden kom Lars og Erik, to frejdige og friske unge fyre, fra Danmark til Sumbawanga. De er udsendt af BDM, og deres arbejde består i at renovere et børnehjem og undervise bibelskoleelever i computerbrug. Det har været til stor glæde for sådanne to som os at have dem i byen. De bor lige rundt om hjørnet, så det er nemt lige at smutte over til hinanden, og det har vi så sandelig også gjort. Det er blevet til mange hyggelige Risk-, Settlers- og alm. sludre-mens-vi-drikker-kaffeaftener. Vi har også været på et par småture sammen med dem.
En weekend tog vi på en dagstur ud til det såkaldte han-bjerg. Det bjerg har særligt i ældre tid været stedet, hvor landsbybeboerne ved bjerget har ofret til den gud, som de mener er tilknyttet dette sted. På bjerget har man stadig mulighed for at se nogle af offerstederne. Det var en alletiders tur, der krævede lidt for lårbasserne, men vi blev også belønnet med endnu en smuk panoramaudsigt over Sumbawanga og bjergene omkring.



En anden weekend tog vi på en eftermiddagstur ud til et stenbrud. I hverdagene arbejder tanzanianerne manuelt med at få hugget sten. Vi kom en fredelig søndag og havde mulighed at klatre rundt på de store sten med en smuk udsigt til det landskab, der omgiver Sumbawanga.



En tredje weekend tog vi ud til et udsigtspunkt over Rukwasøen, hvor vi overnattede i telt, lavede snobrød og spiste hjemmebagte snegle, der desværre smagte af tændvæske.



Vi havde inden påskeferien en projektuge om Grønland. Her fik vi blandt andet besøg af Lisbeth, som har boet i Grønland. Hun fortalte en række ting om hendes møde med grønlænderne og den barske natur, og børnene synes, det var vældig spændende.



I vores projektuge skulle vi selvfølgelig spise fisk. Det indebar også, at vi skulle rense fiskene rene for skæl, tarme, blod med mere, og bagefter skulle vi spise kogte fisk, uhmm, selv børnene synes, det smagte dejligt.

Matematik i bh.kl.



I kreativ har børnene blandt andet støbt bloklys.



Som en alternativ skoledag var vi ude og besøge et vandværk, hvor vi så, hvordan vandet fra kilderne bliver renset og ledet videre til vandhanerne i byen.